Muss Florian Silbereisen wirklich vor Gericht, weil er bei einem harmlosen Schlager-Cover ein Wort weggelassen hat.

Wenn es nach dem ehemaligen Bundestagsabgeordneten Diether Dehm (Linke) ginge, schon. Denn der hat gegen den Schlagerstar jetzt Strafanzeige gestellt. Der Grund: Dehm hat den Klaus Lage-Hit „1000 und 1 Nacht“ geschrieben. In einer Textzeile des Liedes heißt es „Erinnerst du dich, wir ham Indianer gespielt“. Am vergangenen Samstag hatte Silbereisen genau diesen Song in der ARD-Sendung „Der große Schlagerabschied“ gesungen. Allerdings lautete die besagte Textzeile „Erinnerst du dich, wir ham zusammen gespielt“. Sprich: er hat das Wort „Indianer“ durch das Wort „zusammen“ ersetzt – ganz zum Ärger von Dieter Dehm.

Laut Fuldaer Zeitung hat Dehm wegen Urheberrechtsverletzung jetzt Strafanzeige gegen Florian Silbereisen gestellt. Er vermutet demnach, dass Silbereisen mit der Streichung des Wortes „Indianer“ Konflikte mit Zuschauern vermeiden wollte, die das Wort als diskriminierend empfinden könnten. „Silbereisen hatte weder dazu die Genehmigung von mir noch die mindeste geschmackliche Kompetenz“, sagt Dehm der Fuldaer Zeitung.