Mit dem Schlager „Aoha heja he“ hat Achim Reichel in Deutschland vor über 30 Jahren einen Hit gelandet. Jetzt fahren die Chinesen auf den Erfolgsohrwurm voll drauf ab.

Musiker Achim Reichel (77) hat mit seinem Song „Aloha heja he“ einen überraschenden Hit in China gelandet. 30 Jahre nach der Veröffentlichung ist der Schlager dort die Nummer 1 bei der Musikerkennungs-App Shazam. „Ich dachte, ich träume“, sagte Reichel in einem Radiointerview, als ihm seine Plattenfirma zu dem Erfolg gratulierte. Dahinter stecke jedoch keine Kampagne oder Marketing-Strategie: «Das hat das Lied ganz allein geschafft“, freute sich der Sänger.

Verantwortlich für die Beliebtheit des Songs dürfte vor allem die chinesische Version der Kurzvideo-Plattform TikTok sein, auf der sich der Schlager zuletzt rasant verbreitete. TikTok-Star „Klassenkamerad Zhang“ mit mehr als 16 Millionen Followern veröffentlichte dort erstmals im Oktober ein Video, in dem er das Lied als Hintergrundmusik nutzte. Seitdem baute er den Song in weiteren Videos ein, die millionenfach geschaut wurden. Auch zahlreiche andere TikTok-Nutzer verwendeten das Lied in ihren Kurzvideos.

Neugierige Nutzer von Douyin, wie TikTok in China heißt, dürften Shazam genutzt haben, um mehr über die beliebte Hintergrundmusik in Erfahrung zu bringen, womit sich die Top-Position erklären lässt. In anderen chinesischen Musikcharts ist „Aloha Heja He“ dagegen bislang nicht auf den vorderen Plätzen zu finden.